The maps of the city: Assumption Ville